HUMASH MODA' LE-VINAH. COMPLETE IN 5 VOLUMES. חומש מודע לבינה : מדויק ... פי' רבינו רש"י ופי' הבנת המקרא אשר חברתי
Redelhaim [Roedelheim]: Bi-defus ha-mehaber, 1818-1821. Item #43557
1st edition. Period full leather binding, 12mo 5 volumes: [3], 134, [1], 24, 54 pages; [1], 131, 28, 78 pages; [1], 79, 24, 102 pages; [1], 102, 16, 50 pages; [1], 93, 18, 52 pages.18 cm. In Hebrew.
Vinograd Roedelheim 72. Roest 184. Steinschneider, Cat. Bodl., Nr. 952. Bibliography of the Hebrew Book: 000305015.
Each volume contains the Haftarot with their own title page and pagination; the third sequence of pagination covers the Shaharit and Musaf prayers for the Sabbaths, followed by Piyutim. Under the title Havanat ha-mi?ra, Heidenheim provided explanations regarding Rashi's commentary.
Benjamin Wolf ben Samson Heidenheim (1757-1832) “was a German exegete and grammarian.
Born at Heidenheim, at an early age Heidenheim was sent to Fürth, where he studied Talmud under Joseph Steinhardt…and...under Hirsch Janow….In 1782 he left Fürth, probably on account of Janow's opposition to Mendelssohn's translation of the Pentateuch, of which Heidenheim was an admirer. He went to Frankfurt, where he made the acquaintance of the most prominent scholars, among them Wolf Breidenbach [de] and Solomon Dubno. There began his literary activity, which lasted fifty years.
Heidenheim, encouraged by Dubno, conceived the idea of issuing a revised edition of the Pentateuch, with a commentary of his own…..Heidenheim began his critical edition of the Pentateuch, which he titled Sefer Torat Elohim. It contained the Targum, the commentaries of Rashi and Rashbam, the Min?at Shai of Solomon Norzi, his own glosses and Masoretic references, and his supercommentary on Rashi, Havanat ha-Mikra. He based his commentary chiefly on the accents, adding numerous grammatical notes. But the undertaking, on the business side, was too difficult for him alone, and he was compelled to stop at Genesis 43:16.
He next entered into partnership with Baruch Baschwitz, an energetic business man; through the assistance of Breidenbach they obtained from the Count of Solms-Rödelheim, under favorable conditions, a license to establish a printing-press at Rödelheim, where they relocated…”
In 1818 “Heidenheim recommenced his edition of the Pentateuch, but with a larger scope….Moda la-binah [this work], contains the text, the commentary of Rashi, and the author's supercommentary,” Havanat HaMikra (Wikipedia). The volumes were printed at 1/2-year intervals.
Heidenheim advertised that whoever found an error in these chumashim would receive a prize of 5 gold coins. The Rodelheim Chumash quickly became the paradigm of a precise Chumash.In one of his approbations, the Chatam Sofer mentions the “chumash of the glorious sage, Wolf Heidenheim” ( Likutei Teshuvot Chatam Sofer, approbations, siman 39).
Comparable or damaged sets sold at auction for $1339, $1360, $1490 and $1600 in 2022 (2x), 2023, and 2025.
OCLC: 503677082.
Modern basic spine label on each volume with older residue visible. One signature pulling. Very Good Condition. A beautiful set in original leather bindings. (BER-1-5).
Price: $1,150.00










